Datorren maiatzaren 17an “The Quiet Corner” lehenengo
urteurrena izando da.
Urte luze bat igaro ondoren gure Euskal-Irish experience
martxan dago.
Egia esan, ez dela erreza izan aitortu behar dugu, baiña
gure proiektua gauzatzen ari da.
“Good beer, good music and good friends” lema pean garatzen
ari gara gure “Corner”.
Horregaitik 18an, larunbatean, gaueko 22:30etan kontzertu berezi bat
edukiko dugu. JOSEP MARIA RIBELLES, arpa jolea, eta KEPA JUNKERA trikitilaria
batera izango dugu. Guretzat gertaera hunkigarri bat. Ea zuentzat ere. Etorri
eta gozatu.
_______________________________________________________________
Next May 17th marks one year since we did the official
opening of "The Quiet Corner". After this long year our
"Basque-Irish experience" is underway. I must say that it has not
been easy but our project is still alive. Under the motto of "Good beer,
good music and good friends" it is going on.
Therefore the 18th, Saturday, at 22:30, we will celebrate with
a special concert by JOSEP MARIA RIBELLES, harpist, and Kepa JUNKERA. An
exciting day for us. Let me invite you. Come and enjoy.
________________________________________________________________
El próximo 17 de mayo se cumple un año desde que hicimos la
inauguración oficial de “The Quiet Corner”. Después de este largo año nuestra
“Euskal-Irish experience” está en marcha. Hay que decir que no ha sido nada
fácil pero nuestro proyecto continúa vivo. Bajo el lema de “Good beer, good music and good friends”
seguimos adelante.
Por todo ello el día 18, sábado,
a las 22:30h. vamos a celebrarlo con un concierto especial a cargo de JOSEP
MARIA RIBELLES, arpista, y KEPA JUNKERA. Para nosotros un día emocionante. A
ver si para vosotros y vosotras también lo es. Acercaros y disfrutar.
